施燕华的介绍

1. 施燕华的介绍

施燕华，外交部英文专家、原外交部翻译室主任，中国翻译协会常务副会长。1965年毕业于北京外国语学院研究生班，随即到外交部工作。主要译作有：《命运悠关的决定》、《英迪拉·甘地和她的权术》、《豪门秘史》、《大座钟的秘密》，《企业家 -世界名牌创始人小传》。

2. 施光燕的著作相关书籍

名称  市场价  出版日期  作者  出版社  ISBN  最优化方法  15.20元  2007-08-01  施光燕  高等教育出版社  7040219417  多元函数微积分  9.00元  2004-08-01  李林曙  中央广播电视大学出版社  7304022493  线性代数  14.00元  2003-06-01  7304022477  线性代数讲稿  15.00元  2004-01-01  施光燕  大连理工大学出版社  7561125623  最优化方法  9.30元  2002-02-01  施光燕、董加礼  高等教育出版社  7040077078  高等数学讲稿  29.80元  2005-01-01  施光燕  大连理工大学出版社  7561129505  高等数学讲稿  28.00元  2008-07-01  7561129505  线性代数讲稿  16.00元  2008-07-01  7561125623

3. 施燕华的人生履历

1939年12月施燕华生于上海，祖籍浙江宁波。施燕华的父母共生育了9个儿女，她在家中是老六。1946年，施燕华进入万竹小学学习，这座学校因教育质量高而享有“上海小学之最当推万竹”的美誉。1958年，她和另外一名女孩由学校推荐报考外交部下属的北京外国语学院，成为该校英语专业学生，这个英语班上只有十来个学生。1963年大学毕业后（当时大学学制5年），她又考取了研究生。1965年，外交部以接收实习生的名义，将他们从高教部手中“抢了”过去，后来“文革”开始了，到处乱哄哄的，高教部自顾不暇，也只好由他们去了。1967年与同事吴建民结婚，次年生下了他们惟一的女儿。1971 — 1975年，在中国常驻联合国代表团工作，任我常驻代表、副代表外交活动的口译和他们在安理会等各种联合国会议发言的笔译任务。1975 — 1985年在外交部翻译室工作期间，担任邓小平、李先念等中央领导的翻译。参加了中美建交谈判、中美关于美国售台武器问题联合公报的谈判，以及其他国家与我国的建交谈判。1985 — 1988年，任常驻联合国代表团参赞。1989 — 1990年，任驻欧共体使团及驻比利时使馆参赞。1991 — 1994年，任外交部翻译室主任，担任笔译定稿。1994 — 1998年，任驻卢森堡大使。1998 — 2003年，任驻法国使馆公使衔参赞。现任外交部外语专家。